远东冰原上的猫头鹰

乔纳森·斯拉特（Jonathan C. Slaght）美国德鲁大学学士，明尼苏达大学硕士、博士，野生动物保护协会（WCS）温带亚洲项目区域主任，负责监督WCS在中国、蒙古和阿富汗的工程，以及在俄罗斯和中亚地区的项目。他的研究项目是毛腿渔鸮、东北虎等濒危物种，并协助WCS调研从北极到热带地区的东亚—澳大拉西亚飞行路线上的鸟类保护活动。他目前是世界上研究毛腿渔鸮的重要专家之一。斯拉特的文章、研究、摄影多见于《纽约时报》《卫报》《史密森尼学刊》《纽约客》等媒体。任晴 （译者）美国佛蒙特大学自然资源博士，美国佛蒙特州可持续发展学校研究所评估与项目研究员。译有《鸟的智慧》《猫头鹰的秘密生活》。