火中遗物

《火中遗物》由十二则短篇故事组成。从充满现代气息的布宜诺斯艾利斯街头，到闷热荒蛮的热带丛林、荒僻的偏远小镇，从殖民地时代到现代，作者将阿根廷历史传说、社会事件糅合在一起，勾勒出一幅色彩浓烈、新旧交织的阿根廷图景。 深夜敲门的流浪小孩与第二天新闻中的谋杀案；一次蛮荒之地的旅行中如妻所愿人间蒸发的丈夫；将自己锁在房间里，潜行于网络的蛰居族；沉寂腐臭的黑水之下被唤醒的秘密；义无反顾跳入火堆的女人；一个受困于现实又痴迷于历史罪案的男人……他们看到了什么？他们会做出什么？ …… 在清醒与幻梦之间，生活与恐惧从未如此真实。 ———————————————————————— 【媒体及名人推荐】 恩里克斯的故事具有历史和阶级意识，但她的角色从不沉湎于伤感或安逸。她超越现实主义的严苛束缚，追求更深刻也更令人不安的真理……引人入胜，充满诡谲而生动的细节……和黑色幽默。——《纽约时报书评》 让人身临其境，细节处仿若噩梦……勾画出一个支离破碎的世界，仿佛用刀片组装成的镜面球。——《卫报》 让读者措手不及，手法之微妙，实在不可思议……一部色彩浓郁，充满反叛精神的故事集，日常的恐怖就静候在每个未知的角落周围。——《科克斯评论》 恩里克斯用这部哥特故事集掘出了阿根廷“肮脏战争”中死者的尸骸。——加拿大《环球邮报》 暴戾而冷峻……这十二个故事如一幅哥特式肖像画，画中的国家跌跌撞撞，不安地逃离可怕的创伤记忆，而新的创伤却潜伏在每个角落。——《波士顿环球报》 她的故事以潜伏的不安破坏松动了日常。——巴塞罗那城市文学奖评审团 这些故事会搅乱你的内心，让你心绪难平。读就对了！——凯莉•林克（Kelly Link，星云奖、雨果奖、世界奇幻奖获奖作家） 她的作品如此新颖而富有冲击力，让人心跳加速，屏住呼吸。玛丽安娜•恩里克斯是当代虚构文学界不可或缺的声音，《火中遗物》必将引发轰动。——劳拉•范登•伯格（Laura van den Berg，欧•亨利奖获奖作家） 这些故事阴森锐利，张力十足，实乃上乘之作。面对它们的进击，我毫无抵抗力，就像恩里克斯笔下那些或诙谐或残忍或伤痕累累的人物无法抵御生活的冲击一样。——海伦•欧耶米（Helen Oyeyemi，毛姆奖获奖作家） 一部扣人心弦的短篇小说集——寂静的哥特式恐怖故事，借助或渺小或宏大的悲剧，真实地折射出人类境遇的错综复杂。关于女性，恩里克斯有很多话要讲：为自己争取一席之地的女孩们，失败婚姻的羁绊，贫穷与毒瘾的蹂躏……尖刻犀利，堪称优秀恐怖故事的典范。——罗克珊•盖伊（Roxane Gay，TED百万点阅作家） 在玛丽安娜•恩里克斯的故事中，恐惧就像阳光下的瓷砖上一团滑动的黑水，彷如幻觉，却又如此真切，那些看似绝无可能的恐惧可能真的会变成现实。——莱拉•格里罗（Leila Guerriero，阿根廷作家） 【作者简介】 玛丽安娜•恩里克斯（Mariana Enriquez） 阿根廷作家，记者。1973年出生于布宜诺斯艾利斯，1995年凭借处女作《堕落最糟糕》（Bajar es lo peor）在西班牙语文坛崭露头角，其后又发表了多部小说和短篇小说集，跻身拉美重要作家之列， 被誉为“惊悚小说公主”。恩里克斯的作品充满戏剧张力，内容新颖，构思大胆，极富地域文化特色，并带有强烈的魔幻现实主义色彩。她将阿根廷当代社会现象与历史文化融合在一起，完美继承了博尔赫斯和胡里奥•科塔萨尔的风格，又带有些许爱伦•坡的奇诡之风，受到欧美文学界的好评。 ———————————————————————— 【译者简介】 陈芷 外国语言学及应用语言学博士，上海外国语大学西方语系副教授、硕士生导师，西班牙马德里孔子学院中方院长（2012—2015）。主要译著有《倾城之恋》（西班牙语译...