中华思想文化术语2

《中华思想文化术语》第2辑于2016年1月由外语教学与研究出版社（外研社）出版发行。继第1辑之后，扩充了中华传统文化的精粹，收录了包括“厚德载物”“道法自然”等100条体现中华传统人文精神及核心价值的思想文化术语，涵盖文艺、历史、哲学三大学科领域。这些术语均提供了简明中文释义和英文翻译。中华思想文化术语由国内外70余位文、史、哲等学科及英语翻译领域的专家学者共同梳理、筛选、诠释和翻译，通过经典权威的例证，辅以精炼的双语释义，旨在向世界传播中国声音，增进世界文明互鉴共荣。 中华思想文化术语编委会由袁济喜等人组成。袁济喜，中国人民大学国学院教授，中国人民大学孔子研究院学术委员，北京大学美学与美育研究中心客座教授。王博，北京大学哲学系、宗教学系主任、教授，北京大学儒学研究院院长、道家研究中心主任。聂长顺，武汉大学中国传统文化中心教授、日本研究中心学术企划部部长。黄友义，曾任国际翻译家联盟副主席、外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会秘书长，现任中国翻译协会副会长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任。