内容简介
本卷收集了罗念生先生翻译的索福克勒斯悲剧五种：《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克拉特》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》。
罗念生（1904.7.12-1990.4.10）
我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，从事古希腊文学与文字翻译长达六十载，翻译出版的译文和专著达五十余种，四百余万字，成就斐然。
他译出荷马史诗《伊利亚特》（与王焕生合译），古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品，以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作，并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品，对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。
为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献，1987年12月希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”（国际上仅4人获此奖）。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号（国际上仅5人获此殊荣）。
作者简介
索福克勒斯（古希腊语：Σοφοκλῆς，前496年/497年—前405年/406年），古希腊剧作家，古希腊悲剧的代表人物之一，和埃斯库罗斯、欧里庇得斯并称古希腊三大悲剧诗人。他大致生活于雅典奴隶主民主制的全盛时期，第一部作品略早于欧里庇得斯，在悲剧创作领域相当高产。据10世纪的百科全书苏达辞书记载，他一生共写过 123 部剧本，如今只有七部完整流传下来，它们是《大埃阿斯》、《安提戈涅》、《伊底帕斯王》、《特拉基斯妇女》、《厄勒克特拉》、 《斐洛克特底》、《俄底浦斯在克罗诺斯》。他27岁时首次参加悲剧竞赛即战胜了当时闻名的埃斯库罗斯，后保持这一荣誉20余年。 索福克勒斯着着名的作品有《俄底浦斯王》《安提戈涅》，这些悲剧一般称为《底比斯三部曲》，其实每一部剧都属于不同的四部曲，但其余部分已不可考。索福克勒斯对戏剧的发展有很大的影响，最主要是加入了第三个角色，因此减少了希腊戏剧合唱队的重要性，索福克勒斯对于剧中角色的心路历程的着重也高过埃斯库罗斯等早期的剧作家。
点击查看全部下载链接（含网盘地址及提取码）
