转喻

《转喻》脱胎于热奈特在2002年国际叙述学研讨会上的发言，它的出版代表着这位当代著名文艺理论家在“跨媒介叙述学”领域所作的最新探索，引起广泛关注。转喻是西方古典修辞学意义上一个被忽视的概念，热奈特从修辞学中借用了这一概念，使其从最初纯粹的修辞格术语演变成叙述学意义上的“转叙”，并将之运用于叙事文本中换层叙述的研究。热奈特从文学、戏剧、绘画、电影等领域进行跨界分析，使荷马、维吉尔、普鲁斯特、卡尔维诺、皮兰德娄、马奈、希区柯克、伍迪•艾伦等大批艺术家在他的旁征博引下此唱彼和、交织呼应，热奈特在以探索性的姿态致力于基本理论范畴研究的同时，又令人眼花缭乱地展示着“转叙”这一换层叙述手法所造就的幻觉奇观。 《转喻》同时收入约翰•皮耶所著《转叙》一文，是对热奈特《转喻》一书及相关思想的最好解读。 热拉尔•热奈特（Gérard Genette，1930— ）当代法国最有影响力的文学批评家之一。他既是20世纪60—80年代法国结构主义新批评的代表人物，也是欧洲经典叙述学的奠基人和重要代表。他长期致力于对文学形式与技巧的研究，以创立和阐释理论术语而闻名，被誉为当今法国形式主义批评的典型代表。迄今为止，已经出版著作17部，主要代表作有《辞格三集》（Figures III，1972）、《新叙事话语》（Nouveaux Discours du récit ，1983）、《虚构与行文》（Fiction et Diction，1987）、《隐迹稿本——二度文学》（Palimpsestes.La littérature au second degré ，1992）、《转喻》（ Métalepse）等。 约翰•皮耶（John Pier）法国图尔弗朗索瓦•拉伯雷大...