内容简介
《黑暗的心 死者》是波兰裔英国作家康拉德的中篇小说《黑暗的心》与爱尔兰作家乔伊斯的中篇小说《死者》的合集，《黑暗的心》写马洛船长在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的非洲刚果河的经历，叙述了他在非洲期间所认识的一个叫库尔兹的白人殖民者的堕落故事。《死者》写爱尔兰首都都柏林中下层人民的日常生活，通过平凡琐事的描述，展示了狭隘庸俗社会环境给人们的理想、希望和追求所带来的幻灭与迷茫。
王智量，江苏江宁人。中共党员、民盟成员。1952年毕业于北京大学俄语文学系。历任北京大学教师，上海华东师范大学教授。上海比较文学会副会长，全国高校外国教学研究会常务理事，上海作协理事，上海译协理事。1984年加入中国作家协会。著有专著《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》，长篇小说《 饿饥的山村》、《海市蜃楼墨尔本》，散文《人海漂浮散记》，主编《俄国文学与中国》、《外国文学史纲》，译有普希金《叶甫盖尼•奥涅金》（非齐言体与齐言体两种版本）、《上尉的女儿》，屠格涅夫《贵族之家》等。
作者简介
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯（英语：James Augustine Aloysius Joyce；1882年2月2日—1941年1月13日），爱尔兰小说家、诗人、文学批评家。他为现代主义运动作出了重要贡献，被视为20世纪最具影响力和最重要的作家之一。乔伊斯的小说《尤利西斯》（1922年）是里程碑式的作品，其中以多种文学风格与荷马《奥德赛》的各个篇章对应，尤以意识流手法著称。其他知名作品包括短篇小说集《都柏林人》（1914年）及小说《一个青年艺术家的画像》（1916年）和《芬尼根守灵：坠生梦始记》（1939年）。他的其他写作还包括三本诗集、一部戏剧、书信、不定期的新闻报道。 乔伊斯出生于都柏林的中产阶级家庭，就读于基尔代尔郡的耶稣会克朗戈斯伍德学院，随后短暂就读于由基督教兄弟会管理的奥康奈尔学校。
约瑟夫·康拉德（英语：Joseph Conrad，1857年12月3日—1924年8月3日），原名约瑟夫·泰奥多尔·康拉德·科热日尼奥夫斯基（波兰语：Józef Teodor Konrad Korzeniowski），波兰裔英国小说家，被认为是英语世界最伟大的小说家之一。 双亲皆死于政治迫害。他于1874年赴法国当上水手，1878年加入英国商船服务，并于1886年归化英国籍。康拉德乃英国文学界里耐人寻味的异客。他周游世界近20年，37岁（1894年）才改行成为作家；在写第一本小说前他仅自学了10多年的英文。康拉德的作品深刻反映新旧世纪交替对人性的冲击。
点击查看全部下载链接（含网盘地址及提取码）
