游荡者

C.坚信人行道上涌动的人潮中可能会有“她”，但他不知道“她”是谁。他只能在无尽的游荡中，在冬春夏秋的更迭中不断地找寻她。 “她”时而显露在眼前，时而归隐于神秘，与“她”的相遇或错过，推动C.去探寻爱与生命的可能性，却又拉扯出他记忆中暴戾的瞬间和苦痛的时刻。C.背负着怎样的童年秘密？他能否为自己的孤独、暴力和游离寻得栖息之所？又能否找到宿命中的那个“她”？ ··· 【评价赞誉】 尤瑟夫·阿提冈是我的英雄。——奥尔罕·帕慕克（土耳其作家、诺贝尔文学奖得主） 尤瑟夫·阿提冈，和帕特里克·莫利亚诺一样，展示了日常所映射出的巨大激情和灾祸。 ——苏珊·戴奇（美国作家） 恐怕没有其他土耳其作家像阿提冈这样，以区区几本小说就奠定了如此显著的声望。——吉泽姆·堂歌（牛津大学学者） 【作者简介】 尤瑟夫·阿提冈（Yusuf Atılgan，1921—1989） 土耳其小说家、剧作家，被公认为现代土耳其小说的先驱之一，单以《游荡者》（1959）和《祖国旅店》（1973）两部作品就奠定了其显著的声望。1989年，阿提冈在写作他的第三部长篇小说时，因心脏病发去世。 阿提冈的小说探讨人的存在困境，他笔下的角色内向、孤独、与外界隔离，是20世纪土耳其社会精神萎顿的综合象征。诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克曾说，在当代土耳其作家中，他最崇拜且追随的有三位，其中之一便是尤瑟夫·阿提冈。 【译者简介】 邢明华 土耳其奥康大学翻译学硕士，工商管理在读博士，现为土耳其奥康大学翻译系讲师。2008年至今作为交传和同传翻译参加了近200场中土各领域会议及会谈。已出版译作《爸爸的梧桐树》《走进奥斯曼帝国》（合译）。